Lolát kelepcébe csalják és Pardo őt várja a hotelszobájában.
Lalo elhívja Heidit és a maga helyébe lépteti őt, miközben Pardo szemét beköti. Pardo azt hiszi, hogy Lolával feküdt le és aláírja a szerződést. Mindenki rosszindulatú pletykákat terjeszt Loláról. Lola elmondja az igazat Facundonak. Facundo pedig szerelmet vall a lánynak.